聖召禱詞

The Prayer for VOCATIONS

耶穌善牧
祢召喚祢門徒的名字
祢以友情與愛情
召喚他們到祢跟前

在眾多受苦的人中
祢選擇了他們跟隨祢
分擔祢的生命與使命

我們祈求祢召喚年輕的男女
賜給他們恩典，傾聽祢的召喚
賜給他們與祢愛的連結
鼓舞他們選擇祢做為生命的中心
走上祢愛與全然付出的道路

請將他們塑造成為祢的門徒
派遣他們去為受苦的弟兄姊妹們服務

聖母瑪利亞，仁慈的母親
為我等祈

Jesus, Good Shepherd
You called your apostles by name
and you drew them to yourself
with bonds of friendship and affection.

In the midst of a suffering multitude
You chose them to be with you
to share your life and mission.

We beg you to summon
young men and women.
Give them the grace to hear your call.
Gift them with a loving attachment to
you that will inspire them to
choose you as the center of
their lives and to enter your way
of loving concern and total giving.

Mold them as your disciples
ready to be spent in the service
of our poor suffering
brothers and sisters.

Mary, Mother of the Good Shepherd,
intercede for us.